遅ればせながら今年も宜しく。

(1961年9月25日). “Address Before the General Assembly of the United Nations”. Selected Speeches of John F. Kennedy. Columbia Point, Boston MA 02125, USA: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. “Today, every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable. Every man, woman and child lives under a nuclear sword of Damocles, hanging by the slenderest of threads, capable of being cut at any moment by accident or miscalculation or by madness.”）
ケネディ大統領演説原文一部分より。
以下
地球のすべての住人は、いずれこの星が居住に適さなくなってしまう可能性に思いをはせるべきであろう。 老若男女あらゆる人が、核というダモクレスの剣の下で暮らしている。世にもか細い糸でつるされたその剣は、 事故か誤算か狂気により、いつ切れても不思議はないのだ。
キューバ危機の折のケネディ大統領演説の懸念が同盟国の日本で現実になってしまう偶然。偶然なのか？

ひと月治療に専念してました。トップページのラテン語はﾀﾞﾓｸﾚｽの剣の原文一部分です。原文とちょっとニュアンスが違いますが、頭上にある危機の警告としては秀一だと思います。